Articles

Maître de conférences émérite de l'INALCO, Dominique Rolland est ethnologue et écrivain.
Après une thèse en anthropologie sur les Antemoro de Madagascar avec Georges Condominas, elle a orienté ses recherches sur les questions de métissage et les identités plurielles dans le contexte colonial et post-colonial, notamment en Indochine.

Dans le cadre de l'année France-Vietnam (2013-2014), une documentation audiovisuelle, "A la croisée des métissages", a été réalisée sur et avec Dominique Rolland. Nous vous proposons dans ce dossier les documents de cette documentation, accompagnés d'autres textes et enregistrements sonores et audiovisuels librement accessibles sur internet.

Otto Zwartjes est un linguiste renommé, spécialisé dans la linguistique missionnaire, notamment concernant les langues amérindiennes et asiatiques. Ses recherches se concentrent sur l'analyse des grammaires et dictionnaires produits par les missionnaires et leur impact sur la linguistique moderne. À travers ses études approfondies, il offre une vision nuancée, mettant en lumière les contributions significatives des missionnaires à la documentation des langues tout en critiquant les aspects problématiques de leurs méthodes et motivations. Ses travaux sont essentiels pour comprendre comment la linguistique missionnaire a façonné la linguistique moderne et contribué à la préservation et à la compréhension des langues du monde. L'entretien avec Otto Zwartjes a été réalisé en juin 2022 pour la Collection I-DEA de l'Inalco.

Spécialiste de la littérature médiévale persane, cette chercheure iranienne se consacre à l'analyse des techniques rhétoriques, des images et des moyens employés par les poètes classiques. Son champ d'étude s'étend aux célèbres fables persanes de Kalîla wa Dimna, originaires d'Inde et traduites en arabe par Ibn al-Muqaffa' vers 750. Son approche se focalise sur l'aspect non-mystique de la littérature persane, éclairant ainsi les aspects littéraires et culturelles de cette époque.