1. Entretien avec Daniela Merolla
"Daniela Merolla est professeure de littérature et art berbères à l’INALCO et auteur de très nombreuses publications sur les genres oraux, écrits et multimédia berbères au Maghreb et dans la diaspora amazighe en Europe. L’approche théorique et…
2. Vue d'ensemble
Les [Études nord-africaines] sont un champ interdisciplinaire qui se concentre sur l'analyse des dynamiques sociales, politiques, économiques, culturelles et environnementales de l'ensemble de la région nord-africaine, qui s'étend du Maroc à l'ouest…
Les études berbères, également connues sous le nom d'études amazighes, sont un champ de recherche dédié à l'étude de la langue, de la culture, de l'histoire et de la société des populations berbères, qui sont les peuples autochtones d'Afrique du…
3. Thèmes abordés
3.1. Littérature
La littérature berbère, également connue sous le nom de littérature amazighe, désigne la littérature produite à l'écrit et à l'oral dans les différentes langues berbères. Les Berbères sont un groupe ethnique autochtone d'Afrique du Nord, qui se…
La littérature orale berbère – amazigh est un riche patrimoine culturel véhiculé depuis des siècles par les communautés amazighes en Afrique du Nord. Cette littérature, essentiellement orale, comprend des contes, des légendes, des proverbes, des…
La littérature écrite berbère – amazigh constitue une extension fondamentale de la culture amazighe, marquant une transition essentielle entre tradition orale et écriture. Bien que son développement soit relativement récent, principalement au XXe…
L’espace littéraire berbère – amazigh désigne un continuum linguistique et culturel au sein duquel se développent, se transmettent et se transforment les productions littéraires amazighes, tant orales qu’écrites.
Les contes berbères, riches en symbolisme et en enseignements, sont une expression vivante de l'oralité berbère. Ces histoires, transmises de génération en génération, jouent un rôle crucial dans l'éducation morale et l'entretien de la cohésion…
"La langue berbère n’a longtemps connu de littérature qu’à travers les romans « romanesques » coloniaux traitant du choc culturel entre envahisseurs et défenseurs du Sud-Est marocain. Après les années de marginalisation, il y a eu réémergence des…
La littérature d’auteur en langue française dans l’espace littéraire berbère désigne l’ensemble des œuvres littéraires écrites en français par des auteurs d'origine amazighe, issus principalement d'Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye) et…
La littérature en langues de la migration dans l’espace littéraire berbère comprend l’ensemble des œuvres littéraires produites par les auteurs amazighs en diaspora, particulièrement en Europe. Ces textes, écrits dans les langues des pays d’accueil …
3.2. Cinéma et internet
Les films en variantes berbères désignent des productions audiovisuelles tournées spécifiquement dans l’une des langues vernaculaires amazighes : kabyle, tachelhit, tarifit, tamajeq, zenaga, etc. Contrairement à la catégorie plus large de « cinéma…
Le cinéma amazigh désigne un champ cinématographique transnational porté par la volonté de défendre, représenter et transmettre l'identité amazighe à travers l'image en mouvement. Il émerge dans les années 1960-1970 dans un contexte de…
Les sites web berbères désignent les plateformes numériques créées, animées ou consacrées par des locuteurs ou défenseurs de la langue et de la culture amazighes. Ils représentent une extension contemporaine de l’espace culturel berbère dans le…
4. Milieu géographique
L'Afrique du Nord est un sous-continent culturel de la partie septentrionale de l’Afrique. Elle est parfois définie comme s'étendant des rives de l'Atlantique, du Maroc à l'ouest, au canal de Suez et à la mer Rouge, en Égypte à l'est. La définition…
L'Algérie (/al.ʒe.ʁi/ ; arabe : الجزائر (al-Jazā'ir) ; et arabe algérien : دزاير (Dzayer) ou الجزاير (Djazaïr) ; en tamazight ⴷⵣⴰⵢⵔ (Dzayer) est un pays d’Afrique du Nord faisant partie du Maghreb. Depuis 1962, elle est nommée en forme longue…
Le Maroc (en arabe : المغرب, al-Maġrib ; en amazighe : ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, L-Meġrib), ou depuis 1956, en forme longue le royaume du Maroc, autrefois appelé Empire chérifien, est un État unitaire régionalisé situé en Afrique du Nord. Son régime politique est une…
A republic in western Africa, north of NIGERIA and west of CHAD. Its capital is Niamey (@Idref) - Le Niger, en forme longue la république du Niger, est un pays d'Afrique de l'Ouest, situé entre l'Algérie au nord-nord-ouest, la Libye au nord-est, le…
5. Peuple et société
Les Berbères ou Imazighen [...] sont un groupe ethnique autochtone d'Afrique du Nord. Connus dans l'Antiquité sous le nom de Libyens, les Berbères ont porté différents noms durant l'histoire, tels que Mazices, Maures, Numides, Gétules, Garamantes et…
Le terme « Amazigh » et le terme « Berbère » renvoient globalement au même peuple. Toutefois, il existe des nuances importantes à comprendre : Origine des termes : « Amazigh » (pluriel : Imazighen) : Terme autochtone. Signifie littéralement « homme…
Les “Berbères” ou “Amazigh” [...] sont une ethnie autochtone d'Afrique du Nord, aussi connue dans l'Antiquité sous les noms de Libyens, Libou, Mauri, Numides, Gétules, Garamantes. Ils ont été notamment impliqués au cours de leur histoire dans les…
L’anthropologie culturelle berbère est un champ disciplinaire spécialisé au sein de l’anthropologie qui s’intéresse aux sociétés amazighes (berbères), à leurs pratiques culturelles, à leurs systèmes symboliques et à leurs institutions sociales…
7. Art visuel
Les artistes amazighs contemporains forment un ensemble hétérogène et dynamique d’auteurs, créateurs et interprètes qui, à travers une pluralité de formes et de supports, expriment les réalités culturelles, sociales, politiques et linguistiques des…
Remerciement
Ce dossier a été réalisé en collaboration avec Daniela Merolla, professeure de littérature et d'art berbères à l’Inalco.
"Daniela Merolla est professeure de littérature et art berbères à l’INALCO et auteur de très nombreuses publications sur les genres oraux, écrits et multimédia berbères au Maghreb et dans la diaspora amazighe en Europe. L’approche théorique et…