1) L'entretien avec Magdalena Lemus Serrano (Sedyl, Cnrs - Inalco)
Magdalena Lemus Serrano est postdoctorante en linguistique à l’Inalco, rattachée au laboratoire de sciences du langage Structure et Dynamique des Langues (SeDyL). Elle s'intéresse particulièrement à la description et à la documentation des langues…
Présentation de Magdalena Lemus Serrano
![Lemus Serrano, Magdalena](https://0.academia-photos.com/21727151/6518567/26832559/s200_magdalena.lemus_serrano.jpg)
Docteure en Sciences du Langage - Université Lumière Lyon 2 Titre de la thèse : « Pervasive nominalization in Yukuna, an Arawak language of Colombian Amazonia », dirigée par : Françoise Rose (DDL)
2) Le contexte linguistique
![Yucuna (langue)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Yucuna.png/280px-Yucuna.png)
Langue amérindienne - Le yucuna est une langue amérindienne de la famille des langues arawakiennes du Nord, parlée en Colombie le long de la rivière Mirití-Paraná, un affluent du Caquetá par l'ensemble des 1 800 Yucunas. (@Dbpedia) - Le yucuna est…
![Tanimuca (langue)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Tanimuca-retuar%C3%A3.png)
La langue Tanimuka est une langue Tucano d’Amazonie colombienne. Elle est parlée par les peuples Tanimuka et Letuama, avec de légères différences dialectales - Langue tucanoane parlée en Amazonie - Le tanimuca (Ũ’páirã) ou letuama (rétuarã) est une…
![Langues arawakiennes](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Arawak-Languages.png/1024px-Arawak-Languages.png)
Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Maipurean or Arawakan stock. - . - The indigenous languages of South America : a comprehensive guide / L. Campbell, V. Grondona, 2012 : Arawakan languages. - . - Ethnologue (17th ed.) …
![Langues tucanoanes](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Tukano_Languages.png)
Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984. - . - Ethnologue. - http://www.ethnologue.com. - 2013-11-28 L'aménagement linguistique dans le monde : famille tucanoane. - http://www.axl.cefan.ulaval.ca. - 2013-11-28 (@BNF RAMEAU) -…
![Langues en Colombie](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Dialectos_Colombia.png/1024px-Dialectos_Colombia.png)
"La langue officielle de la Colombie est l'espagnol, parlé par 99,2 % des Colombiens. À l'époque de la conquête espagnole, il existait trois cents langues et dialectes indigènes en Colombie ; il n'en reste plus que soixante-cinq." (d'après Wikipédia…
3) Aspects de recherche linguistique
![Langues en danger](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51BJBTMW5aL._SX210_.jpg)
Selon l'ONU, dans son rapport: "Vitalité et disparition des langues", Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger: "La mort d’une langue représente donc une perte pour l’humanité tout entière. Sur les six mille langues…
- Selon l'UQAM, et Le Groupe de recherche Documentation et Description de l'innu: "LA DOCUMENTATION LINGUISTIQUE La documentation linguistique est une discipline émergente de la linguistique qui vise à l’archivage à long terme de la langue, de ses…
![Linguistique de terrain](https://i0.wp.com/www.lpl-aix.fr/wp-content/uploads/2020/03/126103304_o.jpg?resize=1024%2C768&ssl=1)
Que ce soit pour la description, la typologie, la dialectologie ou la sociolinguistique, on a besoin de linguistique de terrain, en particulier s'il s'agit de travailler sur des langues en danger ou des langues minoritaires ou minorées. La…
4) Le contexte socioculturel
Les Yukunas
![Yucuna (peuple)](https://i.ytimg.com/vi/nxW9DAj5c1c/maxresdefault.jpg)
Le peuple Yucuna (ou Yukuna) est un peuple amérindien de Colombie vivant dans sur les rives du fleuve Miriti-Paraná, dans le département d'Amazonas. Les Indiens « yucuna » représentent l'ensemble des indigènes dont la caractéristique commune est de…
5) Le milieu géographique
![Río Miriti Paraná](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/MIRITI_INTERNADO_1.jpg)
Le río Miriti Paraná est une rivière du sud de la Colombie, tributaire du río Caquetá (rio Japurá au Brésil), donc sous-affluent de l'Amazone. (@Dbpedia)
Le département d'Amazonas occupe le sud de la Colombie, jouxte le Pérou au sud-est et le Brésil à l'est, et borde sur 120 km dans sa pointe sud le fleuve Amazone. (@Dbpedia)