Otto Zwartjes est un linguiste renommé, spécialisé dans la linguistique missionnaire, notamment concernant les langues amérindiennes et asiatiques. Ses recherches se concentrent sur l'analyse des grammaires et dictionnaires produits par les missionnaires et leur impact sur la linguistique moderne. À travers ses études approfondies, il offre une vision nuancée, mettant en lumière les contributions significatives des missionnaires à la documentation des langues tout en critiquant les aspects problématiques de leurs méthodes et motivations. Ses travaux sont essentiels pour comprendre comment la linguistique missionnaire a façonné la linguistique moderne et contribué à la préservation et à la compréhension des langues du monde. L'entretien avec Otto Zwartjes a été réalisé en juin 2022 pour la Collection I-DEA de l'Inalco.
